Tanto bella quanto brava. Tra l’ altro, ho appena scoperto che è una vecchia conoscente di un mio vecchio amico! Piccolo il mondo! (Roma, Photoshow, Marzo 2010)
Gorgeous sound from the hands of a beautiful young lady. By the way, I just found out she’s a friend of an old friend of mine! It’s a small world, indeed. (Rome, Photoshow, March 2010)
Molto classica, molto fine, molto bella.
Classic, elegant, beautiful.
by Alessandro
show 2 comments
La versione aggiornata dello scatto qua sotto, dopo aver ricevuto delle critiche costruttive. Mi sono sbarazzato dell’ effetto flou ed ho mirato a tirar fuori i dettagli. In più, ovviamente, ho eliminato gli elementi sullo sfondo che davano fastidio modificando il taglio della foto.
The updated version of the shot below, after receiving some constructive criticism. I did away with the flou effect and went for the details. Plus, of course, removed the distracting background elements by modifying the crop.
Roma, PhotoShow 2010. Avere la possibilità di riprendere modelle professioniste non ha prezzo. Questa bravissima artista era una delle proposte di Canon.
Rome, PhotoShow 2010. Being able to shoot with professional models is priceless. This great performer was hired by Canon.
by Alessandro
show 4 comments
Un tributo a Giorgio De Chirico, il mio pittore italiano preferito.
A tribute to Giorgio De Chirico, my favorite Italian painter.
by Alessandro
show 1 comment
Montioni (GR), Toscana. Sono bestie più amichevoli di quanto ci si aspetti, ma sempre e comunque meno amichevoli di quanto ci piacerebbe che fossero. Indubbiamente incutono timore e rispetto, come è giusto che sia.
Montioni (GR), Tuscany, Italy. Wild boars are friendlier beasts than you’d expect, but less friendly than you would like. They indeed demand for respect and a cautios approach.
by Alessandro
show 4 comments
Oggi ho messo alla prova il mio nuovissimo Canon 70-200 f4 L USM IS. Lo chiamano “la lama”, per un motivo. Oltretutto, il sistema di stabilizzazione funziona a meraviglia. Sono estasiato, e i micini mi danno ragione :)
Today I put to my shiny brand new Canon 70-200 f4 L USM IS to the test. They call it “the blade” for a reason. Plus, the IS works like a charm! I am delighted. Oh, and the kitten agree :)
by Alessandro
show 3 comments
by Alessandro
no comments